学院概况

✮学院本着“厚基础、强能力、高素质”的培养理念，以培养学生具有语言、文学和语言对象国的国别区域和文化知识，同时具有国际视野和家国情怀、较强的跨文化沟通能力及语言综合运用能力的外语应用型人才为目标。

✮构建了“俄语+第二斯拉夫语（波兰语和乌克兰语）”、“英语+西班牙语”、“日语+韩语”人才培养模式，形成了“双语+翻译”特色人才培养体系。

✮打造了国家“一带一路”背景下翻译专业人才培养新模式，为国家建设输送了大量的传播好中国声音的高端翻译人才。

✮现有翻译硕士专业学位授权点（MTI）1个，开设英语笔译、俄语笔译和朝鲜语笔译3个专业方向；1个国家级一流本科专业建设点，1个吉林省高等学校“十二五”本科特色专业。

✮现有专任教师121人，其中教授13人，副教授38人，博士22人，在读博士11人。教师中有国家、省社科基金项目评审专家2人、吉林省高等学校本科教学指导委员会委员4人、享受国务院政府特殊津贴专家1人、吉林省长白山学者奖励计划特聘教授1人、省级学科领军教授1人、省级教学名师1人、省级拔尖创新人才1人、长春市有突出贡献专家1人、长春市五一劳动奖章获得者1人、校级教学名师1人。有俄罗斯作家协会会员1人、俄罗斯翻译家协会会员1人、企业翻译导师1人、“双师型”教师13人、雅思考官12人、剑桥商务英语考官4人。

✮近五年发表学术论文170篇，被SCI、SSCI、AHCI收录7篇；承担国家级、省部级课题57项；获高等学校优秀科研成果奖1项；获省级教学成果奖二等奖1项；校级教学成果奖2项。

✮现有5个校级科研平台，校外实践基地28个。

✮学生获国家级创新创业项目16项，省级创新创业项目39项。

详细内容请登录网址：cdwyxy.ccu.edu.cn

英语（英西方向）

文学门类，本科，学制四年，授予文学学士学位

培养目标

全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，以培养德智体美劳全面发展的社会主义合格建设者和可靠接班人为目标与宗旨，培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识，同时具有较强的专业综合素质和实践创新能力，具有健全的人格和良好的社会适应能力，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，熟练使用英语从事涉外行业、英语教育教学、学术研究等相关工作的英语专业应用型人才。

主干课程

专业课程：综合英语、英语阅读、英语视听说、英语口语、英语演讲与辩论、英语写作、英语语法、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、文学翻译、同声传译、商务翻译等。

英西方向课程：西班牙语、交际西班牙语、西班牙语阅读与写作、西班牙语时事新闻等。

毕业去向

毕业生就业领域主要集中在教育、外贸（外事）、翻译、出版、媒体及政府机关等事业单位。

日语（日韩方向）

文学门类，本科，学制四年，授予文学学士学位

培养目标

全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，以培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人为目标与宗旨，培养具有家国情怀和国际视野、良好的道德品质和人文素养以及扎实的日语语言、文学和国别区域知识，同时具有较强的专业综合素质、跨文化交际能力、思辨能力和实践创新能力，具有健全的人格和良好的社会适应能力，能在外事、经贸、文化、科技、教育等行业和领域从事翻译、研究、教学、管理等工作的日语专业应用型人才。

主干课程

专业课程：基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、日本概况、日语演讲与辩论、日本文学概论、跨文化交际、日语语言学概论、第二外语等。

日韩方向课程：韩国语、韩国语阅读、韩国语口语、韩国语时事新闻等。

毕业去向

毕业生主要就业于外事、经贸、文化、科技、教育等行业，从事翻译、研究、教学、管理等工作。

俄语（俄波方向、俄乌方向）（国家级一流本科专业建设点、吉林省高等学校“十二五”本科特色专业）

文学门类，本科，学制四年，授予文学学士学位

培养目标

全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，以培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人为目标与宗旨，培养服务于经济社会发展与“一带一路”战略目标，具有高度社会责任感和基本人文素养，具备俄语语言文化知识与跨文化交际能力，具有良好职业发展力和适应力，能在外事、经贸、文化、科技、教育等部门，独立胜任翻译、研究、教学、管理或其他俄语相关岗位职责与要求的应用型、复合型专门人才。

主干课程

专业课程：基础俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语阅读、俄罗斯国情文化、高级俄语、汉俄翻译、俄罗斯文学史、政论文阅读与写作、俄语演讲。

俄波方向课程：波兰语语法、波兰语阅读、波兰语视听说、俄波互译。

俄乌方向课程：乌克兰语语法、乌克兰语阅读、乌克兰语视听说、俄乌互译。

毕业去向

适宜在外事、经贸、文化教育、科研、旅游等部门从事俄波/俄乌双语翻译、教学、研究、管理等工作。

俄语专业（与俄罗斯伏尔加格勒国立师范大学合作举办项目）

文学门类，本科，学制四年，授予文学学士学位

培养目标

全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，培养服务于经济社会发展与“一带一路”战略目标，具有高度社会责任感和基本人文素养、开放的国际视野和国际化思维能力、高水平的国际交往能力，具备俄语语言文化知识与跨文化交际能力，具有良好职业发展力和适应力，能在外事、经贸、文化、科技、教育等部门，独立胜任翻译、研究、教学、管理或其他俄语相关岗位职责与要求的应用型专门人才。

主干课程

俄语实践课程、俄语口语、语言学基础、国情学与文化、俄汉﹣汉俄笔译、俄汉﹣汉俄口译、俄罗斯文学史、俄语修辞学、跨文化交际理论导论、俄语与言语修养、俄语写作实践、思辨英语等。

毕业去向

在高等院校、科研院所、企业、中俄合作领域所涉及的单位从事外事、翻译、教学、科研、旅游、经营及跨境电商等工作。学生毕业后也可以赴俄罗斯攻读硕士研究生，近五年俄语专业攻读俄罗斯高校硕士研究生的人数占出国学生比例的一半以上。

合作院校

俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学是具有悠久历史的俄罗斯国立大学之一。经过多年的发展已搭建起学士﹣硕士﹣博士完整的高水平人才培养体系，在俄罗斯师范大学类综合排名中位列第五。学校现有教师431人，其中，具有博士学位和教授职称的教师59人；具有副博士学位和副教授职称的教师278人，每年为俄罗斯联邦培养大批优秀人才。

西班牙语（西英方向）

文学门类，本科，学制四年，授予文学学士学位

培养目标

全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，以培养德智体美劳全面发展的社会主义合格建设者和可靠接班人为目标与宗旨，培养具有家国情怀和全球视野、良好的道德品质和人文素养以及扎实的西班牙语语言基础和专业知识与能力、适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、涉外行业、外语教育与学术研究需要、能在外事、经贸、文化、科技、教育等行业和领域从事翻译、研究、教学、管理等方面工作的西班牙语专业应用型、复合型人才。

主干课程

专业课程：基础西班牙语、中级西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语语法、高级西班牙语、笔译理论与实践、政论文阅读与写作、西班牙语基础写作、口译理论与实践、西班牙语演讲。

西英方向课程：英语、外交外事礼仪（英语）、商务英语。

毕业去向

毕业生主要就业于外事、经贸、文化、科技、教育等行业和领域，从事翻译、研究、教学、管理等方面工作。